celebrates the pleasures of language with wit and great humanity.
is a literary tour-de-force exploring themes of transformation.
is fun to read; it offers its substance with a smile.
Natasha Sajé’s new book Bend divulges the spirit of a sensualist and the habits of a contemplative; sometimes vice versa. Colors are separated with the veracity of paint. Shifts in temperature are registered and background noises distinguished, not only for texture’s sake but for their essential contribution to the poems’ substance. Fine foods are sung and individual words lit. For company Sajé summons a curious assortment of lettered forbears including Cotton Mather, Henry Vaughan, Nietzsche, Proust, Gertrude Stein, and Mary Shelley. A virtuous and subtly depraved book is Bend.
The language of Sajé’s poems dares the world to be delightful and I’m delighted to see it rise to the challenge. Guillevic once hoped that poetry would "do to things what light does to them," and Sajé’s poems do just that, waking up the plants, pleating the landscape like an accordion, giving fruits their Zurbaran-like precision in bowls of perfect sunlight. There is also the sure-footed gliding into the absence of light for an occasional raid of revenge into the past. Sajé’s light-language reflects and shocks the objects it considers before they know what touched them. A second reading is inevitable.
A Minor Riot at the Mint
Custome is the most certain Mistresse of language, as the publicke stampe makes
current money. But we must not be too frequent with the mint, every day coyning.
Into my pocket slips a folded note, creased
like labia, cached with private promise.
Pea blossoms in broth. And my in petto
pleasure in thinking the missive
for me, the edges keen against
my thumb, my plotting to be alone and open it.
Is it tame as a Hepplewhite chair
or nubile as a pitchfork?
The ship rolls through open water,
dirty in the bay around Rio.
I’m a crazy sailor on the gravy boat,
a woman of means. This letter’s mine only
till St. Geoffrey’s Day, and if
the paper degrades, that’s how it goes
with money. I’ll wave the wealth
where any frigate bird can snatch it.
O my mackintosh,
my bilbo, my cistern, my confiture,
I love you so much you breathe me away.
We Saw No Caribou
except on metal signs, the cartooned
antlers ungainly, black against yellow.
Were we not still enough when the heat of day
had dissolved and the animals coolly
made their way into the blue dusk?
We drank their water, ruddled from the rocks,
and shared their air, as clean as absence.
We would have photographed them, of course,
along with the Montmorency Falls, the Île
d’Orleans, notched on memory’s belt, accreted.
And if we had beheld caribou, mooseor cougar!
would the sight have blessed us
like the Shroud of Turin
or simply been allied with one moment,
contained in time by the word vacation?
In a Bierstadt painting, they’d be larger
than the Indians, smaller than the sky, part
of the grandeur. Disney would make them
friendly, laughable and safe. In a zoo
we’d call them forlorn, circumscribed by fake
rocks and pools. In our photographs
a sheared fur of trees wraps the hills.
Below us the lakes stretch and curl.
Around our bodies an altitude, around
our heads a nimbus. And in the center,
freed of their anchor in God, our eyes
look back at our immanent selves.
The Philosopher’s Name Was Misspelled Everywhere
Man is the cruelest animal. She wanted to sleep with the philosopher, she wanted to feel the warmth of his back against her chest. Some people had trouble with the consonants, others reversed the vowels. He made her thinkthat was his gift. She wanted to name a restaurant after him, the offerings cued to his epigrams: Bellwether Pie, Christian Vice Pudding. The abdomen is the reason why man does not easily take himself for a god, he had said. She was always hungry but she knew words wouldn’t feed her or save the Tutsis in Rwanda. When she thought of genocide, she wished she could lose her appetite. Of course he’d been dead longer than the million Tutsis who had been macheted into pieces. A low-tech war. Unimaginable, she would have said, a hundred years after the philosopher’s wisdom: the savage appetites of ordinary people turned to killers turned back to ordinary people.
Marcel at the Station House
If you find yourself being questioned about a crime you did not commit,
resist at all costs the impulse to be helpful.
Social psychologist Richard Ofshe
Where were you the night of July 10?
I am unable to say from what place, from which dream, anything comes.
If you were to commit a crime…
I would prepare the hundred masks that must fit a single face.
You would plan it?
How many persons, cities, or roads does jealousy make us eager to know? I’d think about details.
Like hair and fibers?
Like boeuf a la mode, like water lilies, like Vermeer’s View of Delft.
You went out to dinner that night?
I observe, I speak with servants, I remember.
But sometimes you do the things you think about?
Nothing is as satisfying as the imagination’s rendering of it.
Because you have a bad memory?
Hours go by and I remember the tremors in my thighs.
So how do you…
I like to watch famished rats clawing and biting each other.
Are you kidding?
The day my mother died she took her little Marcel with her.
And how did it feel when you first put your hands around her neck?
A slight ripple, like sipping linden tea or feeling a fingernail trail against a taut stomach.
What was she wearing?
A Fortuny gown, pleated red silk, and diamonds. Red shoes, of course. Everything of those days has perished, but everything was born again.
Did you love her?
I prefer to remain closeted with the little person inside me, hymning the rising sun. He would make me happier than she.
There’s a lot of evidence. We have a lot of evidence. We have your hair.
I’d curl it to face the photographer. I’d wear my velvet jacket, and the apple trees would expose their broad petals of white.
You were nervous? You pitched the body in the trunk?
No, I would have laid it on an old satin coverlet, after which I would have consoled myself
if I felt well enough, by walking along the avenues. I would have taken my walking stick, I would have sung at the top of my voice. I would have taken a few grams of Veronal.
Are you sorry?
Ars longa, vita brevis.
I am acquainted with sin, in one form or another. Dostoevsky writes about murder, but did he commit it? Laclos was the best of husbands.
I don’t invent things. I’ve become braver, thinking of my journey into the self like rappelling down a well without a rope.
You used a rope?
Oh! The trinity of braided strands, the coarse erotic fibers.
I’d like to try a polygraph, if that’s all right with you.
Wonders of the Invisible World
Muses are no better than harlots
Cotton Mather, 1726
Strange that he mentions muses.
Demons, yes. God, of course.
But harlots? Perhaps
in his last year, nearly
destitute, having out-lived
thirteen of his children,
the doctor of divinitythis man
who once wrote in his diary
about the wife who almost killed
him with her madness, Misera
mea conjux in Paroxysmos
illos vere Satanicosfelt
another sorceress nuzzling
his ears about the price of flesh
before spinning it into words,
and he knew that she too would leave
him bereft of a sweet and wicked
sustenance. Or perhaps he remembered
thirty years before, the Time of the Devils
coming down in great Wrath,
too many Tongues and Hearts
set on fire of Hell,
and imagined a world pervaded
by a cutting yellow wind
with wraithlike women moving
soul to soul, streaming like water
off a roof, flooding the mouth of every man
who had ever meant to hang them.
The Art of the Novel
In 1790 a woman could die by falling
for her guardian who happens to be a priest
or a man who is penniless. A Simple Story.
Ruined. As if a woman were a building and love
centuries of bad weather. A mirror carried on a highway,
said Stendhal, and in the case of Emma Bovary
or Lily Bart, a highway to hell, with me riding shotgun.
Did I like the relentless bleakness because Emma’s not
me, or because she could be me? Years spent in a haze
of fiction, living through characters, writing about them,
looking for loopholes in cloth woven tight.
Perhaps nothing’s changed, love is still fatal,
except today she starts her own company.
But I’ve had it with this form of desire, this
continuous dream: I can’t read in the past tense,
those surprising but inevitable endings. So farewell, Tess,
Moll, and Clarissa; Miss Bennett and Miss Milner;
Isabel and Scarlett. And for the record, novel,
I abandon youyou who are, Lukacs said,
the epic of a world abandoned by God,
you who made my world bigger and kept me on the beltway,
life transformed into destiny. My odometer’s clicked
past the point of counting. I now prefer footpaths, or no paths,
and thickly wooded country, the moon.
after Henry Vaughan
you are, not were nor will be
as cataracts & creeks, as river brown as trout,
as kidney and as skin.
Water you are, not were
nor will be
rolling ocean green or
without wind enough to twirl the one red leaf.
What channel does my soul seek?
snow melting from trees like rain, a clean rinsing,
a quickness the sun has kissed
and thissalt desert water swollen with birds feasting
on brine flies feasting on algae
and thissiphoned through sulfurous rock, glacier
old as amaranth.
I stray and roam.
To be useful, to be clear
is reviewed in Redactions
is reviewed by Andrea Ludlow
for the October 3, 2004 issue of Deseret Morning News