Natane Rain Is (Glyph #21)

by Naoko Fujimoto

$1,200.00

One of a kind original artwork, as featured in Naoko Fujimoto’s sensational collection, Glyph: Graphic Poetry=Trans. Sensory.

  • Found materials and ink on watercolor paper

1 in stock

‘“Trans.” has two meanings — Translate & Transport’

Naoko Fujimoto translates her poems (that are written in English on flat paper) into words and images to create a contemporary picture scroll. The picture scroll in Japanese is Emaki (eh-MA-kee) and the style has been popular since the 7-16th centuries in Japan. It is still a widely recognized art style in Japan and the rest of the world. Emaki is akin to a current graphic novel / poetry / comic. One of the most famous Emaki is the Tale of Genji, which is a fictional (perhaps gossip) story about a handsome son of the emperor.

The graphic poetry project is also meant for the viewer to transport their senses from the flat paper and bridge the gap between words and images that will connect with their physical counterparts. Like a historical Emaki, there are side stories hidden behind some of the main graphic narratives— be they comedic or serious— for audiences to interpret. All of the details (choice of words, origami paper, or styles) have a specific meaning to contribute to the whole.

Naoko Fujimoto
Naoko Fujimoto

Naoko Fujimoto was born and raised in Nagoya, Japan. She studied at Nanzan Junior College and received BA and Master’s degrees from Indiana University. Her poetry collections include Where I Was Born (Willow Books 2019), and three chapbooks: Mother Said, I Want Your Pain (Backbone Press 2018), Silver Seasons of Heartache (Glass Lyre Press 2017), and Home, No Home (Educe Press 2016). naokofujimoto.com

Additional information

Weight 0.5 lbs
Dimensions 18 × 12 in